{"id":441,"date":"2025-12-10T12:04:32","date_gmt":"2025-12-10T11:04:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/?p=441"},"modified":"2025-12-10T12:04:34","modified_gmt":"2025-12-10T11:04:34","slug":"el-aspecto-legal-de-la-compra-de-una-propiedad-en-la-costa-del-sol-y-por-que-el-abogado-adecuado-marca-la-diferencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/es\/the-legal-side-of-buying-a-property-on-costa-del-sol-and-why-the-right-lawyer-makes-all-the-difference\/","title":{"rendered":"El aspecto legal de la compra de una propiedad en la Costa del Sol - y por qu\u00e9 el abogado adecuado marca la diferencia"},"content":{"rendered":"<p><strong>El aspecto legal de la compra de una propiedad en la Costa del Sol - y por qu\u00e9 el abogado adecuado marca la diferencia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La mayor\u00eda de los compradores internacionales se centran primero en la parte divertida de comprar en la Costa del Sol: el sol, las zonas, las propiedades y el estilo de vida. Pero detr\u00e1s de toda compra segura hay otra cara igual de importante: el proceso legal.<\/p>\n\n\n\n<p>Espa\u00f1a tiene su propio sistema jur\u00eddico, documentos y procedimientos que son diferentes de los de los pa\u00edses de origen de muchos compradores. Comprender los aspectos b\u00e1sicos y contar con el abogado adecuado es una de las mejores maneras de evitar problemas y sentirse seguro durante la transacci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>En esta gu\u00eda, nosotros en JMA Prime Estate, junto con nuestra divisi\u00f3n legal JMA Legal, repasamos los pasos legales clave a la hora de comprar una propiedad en la Costa del Sol - y c\u00f3mo un buen abogado le protege como comprador.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Nota: Este art\u00edculo es meramente informativo y no constituye asesoramiento jur\u00eddico. Para su situaci\u00f3n concreta, debe consultar siempre a un abogado cualificado.<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>1. por qu\u00e9 siempre debe tener su propio abogado independiente<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>En algunos pa\u00edses, los compradores conf\u00edan principalmente en que el agente inmobiliario o el banco se ocupen de la parte legal. En la Costa del Sol, lo m\u00e1s seguro es contar con un&nbsp;<strong>abogado separado e independiente<\/strong>&nbsp;cuyo \u00fanico trabajo es protegerle a usted como comprador.<\/p>\n\n\n\n<p>Por eso colaboramos estrechamente con&nbsp;<strong>JMA Legal<\/strong>, Tienes dos socios fuertes con funciones diferentes: uno para el mercado y otro para la parte jur\u00eddica.<\/p>\n\n\n\n<p>Un buen abogado lo har\u00e1:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Explicar el proceso y el calendario en t\u00e9rminos claros<br><\/li>\n\n\n\n<li>Compruebe que el vendedor es realmente el propietario del inmueble y tiene derecho a venderlo<br><\/li>\n\n\n\n<li>Revise todos los contratos antes de firmar nada<br><\/li>\n\n\n\n<li>Comprobaci\u00f3n de deudas, cargas, problemas urban\u00edsticos y otros riesgos<br><\/li>\n\n\n\n<li>Gestionar correctamente los pagos, los impuestos y el registro a su nombre<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Sin esta protecci\u00f3n, corre el riesgo de firmar documentos que no entiende del todo, o de descubrir problemas s\u00f3lo despu\u00e9s de haber pagado.<\/p>\n\n\n\n<p>En JMA Prime Estate, colaboramos estrechamente con JMA Legal para asegurarnos de que nuestros clientes siempre cuenten con este apoyo jur\u00eddico independiente durante todo el proceso de compra.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>2. comprobaciones jur\u00eddicas clave antes de comprometerse<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Antes de firmar un contrato privado de compraventa o de pagar un dep\u00f3sito mayor, su abogado normalmente realizar\u00e1 una serie de comprobaciones legales (due diligence), por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Propiedad y titularidad<br><\/strong><ul><li>Confirmaci\u00f3n de que el vendedor es el propietario registrado<br><\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comprobar que la propiedad est\u00e1 correctamente inscrita en el Registro de la Propiedad<br><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Deudas y gastos<br><\/strong><ul><li>Hipotecas o pr\u00e9stamos garantizados sobre la propiedad<br><\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Impuestos, gastos de comunidad o facturas de servicios p\u00fablicos impagados que puedan afectarle<br><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Planificaci\u00f3n y licencias<br><\/strong><ul><li>Si la propiedad se construy\u00f3 con las licencias correctas<br><\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si ha habido ampliaciones o modificaciones que no est\u00e9n debidamente legalizadas<br><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Comunidad y normas<br><\/strong><ul><li>Comprobar los estatutos de la comunidad (por ejemplo, normas sobre alquileres, animales de compa\u00f1\u00eda, uso de zonas comunes).<br><\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Revisar las actas comunitarias recientes para ver si hay pr\u00f3ximas obras o tasas especiales<br><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Estas comprobaciones son esenciales para evitar \u201csorpresas\u201d posteriores.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>3. comprender los principales documentos jur\u00eddicos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Cuando compre una propiedad en la Costa del Sol, normalmente se encontrar\u00e1 con tres fases principales de documentaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>a) Documento de reserva<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Una vez acordado el precio, el primer paso suele ser un breve&nbsp;<strong>documento de reserva<\/strong>. Esto por lo general:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Retira la propiedad del mercado durante un periodo limitado<br><\/li>\n\n\n\n<li>Establece las condiciones b\u00e1sicas (precio, partes, calendario)<br><\/li>\n\n\n\n<li>Se acompa\u00f1a de un\u00a0<strong>cuota de reserva<\/strong>\u00a0(a menudo entre 6.000-10.000 euros dependiendo de la propiedad y el acuerdo)<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Su abogado debe revisar el documento de reserva o proporcionarle una versi\u00f3n est\u00e1ndar para asegurarse de que sus intereses est\u00e1n protegidos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>b) Contrato privado de compraventa (arras)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Una vez concluidas las comprobaciones legales, se proceder\u00e1 a un examen m\u00e1s detallado.&nbsp;<strong>contrato privado de compraventa<\/strong>&nbsp;se firma. Este contrato suele incluir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Datos completos del comprador y del vendedor<br><\/li>\n\n\n\n<li>Descripci\u00f3n de la propiedad<br><\/li>\n\n\n\n<li>Precio final de compra<br><\/li>\n\n\n\n<li>Condiciones de pago y plazos<br><\/li>\n\n\n\n<li>Fecha de finalizaci\u00f3n<br><\/li>\n\n\n\n<li>Qu\u00e9 incluye (por ejemplo, mobiliario, aparcamiento, trastero)<br><\/li>\n\n\n\n<li>Consecuencias si una de las partes no cumple<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En este punto se suele pagar&nbsp;<strong>hasta 10% del precio de compra<\/strong>&nbsp;(incluida cualquier reserva ya abonada). El contrato rige la relaci\u00f3n entre comprador y vendedor hasta la finalizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>c) Escritura ante notario<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>El \u00faltimo paso es la firma del&nbsp;<strong>t\u00edtulo de propiedad<\/strong>&nbsp;ante un notario espa\u00f1ol. Aqu\u00ed es donde:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El comprador y el vendedor (o sus representantes legales) firman el documento final de venta<br><\/li>\n\n\n\n<li>El saldo restante se paga<br><\/li>\n\n\n\n<li>El notario verifica las identidades, la situaci\u00f3n jur\u00eddica b\u00e1sica y registra la escritura.<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tras la firma, su abogado se encarga de que la escritura se inscriba a su nombre en el Registro de la Propiedad y gestiona el pago de los impuestos de compraventa.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>4. Impuestos y costes jur\u00eddicos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Su abogado tambi\u00e9n le ayudar\u00e1 a comprender y planificar los principales impuestos y costes asociados a la compra. Estos pueden incluir, por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Impuesto sobre transmisiones patrimoniales (ITP)<\/strong>\u00a0para propiedades de reventa, o\u00a0<strong>IVA e impuesto de timbre<\/strong>\u00a0para obra nueva<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gastos de notar\u00eda y registro de la propiedad<br><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Honorarios de abogados<br><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Posible\u00a0<strong>gastos hipotecarios<\/strong>\u00a0si financia la compra con un pr\u00e9stamo espa\u00f1ol<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Una buena regla general es que el&nbsp;<strong>coste total<\/strong>&nbsp;de compra suele rondar los&nbsp;<strong>10-13% adem\u00e1s del precio de compra<\/strong>, Dependiendo del tipo de propiedad y de su situaci\u00f3n. Tu abogado y tu agente deben darte un desglose personalizado antes de comprometerte.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>5. poderes - comprar aunque no est\u00e9 en Espa\u00f1a<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Muchos compradores internacionales no pueden estar en Espa\u00f1a en todos los pasos del proceso. En estos casos, un&nbsp;<strong>poder notarial<\/strong>&nbsp;(POA) puede ser una soluci\u00f3n muy pr\u00e1ctica.<\/p>\n\n\n\n<p>Con un poder cuidadosamente redactado, su abogado puede:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Solicite su n\u00famero NIE<br><\/li>\n\n\n\n<li>Firmar determinados contratos en su nombre<br><\/li>\n\n\n\n<li>Acudir al notario para completar la compra<br><\/li>\n\n\n\n<li>Gestionar las inscripciones y los pagos de impuestos<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Esto puede ahorrarle varios viajes y hacer que el proceso sea mucho m\u00e1s eficaz, sobre todo si tiene una agenda apretada.<\/p>\n\n\n\n<p>En JMA Legal, preparamos y tramitamos regularmente poderes notariales para nuestros clientes de forma segura y pr\u00e1ctica.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>6. C\u00f3mo colaboran JMA Prime Estate y JMA Legal<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Una de las ventajas de trabajar con JMA Prime Estate es que combinamos&nbsp;<strong>conocimiento del mercado local<\/strong>&nbsp;con un&nbsp;<strong>divisi\u00f3n jur\u00eddica - JMA Legal<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>En la pr\u00e1ctica, esto significa que:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Desde el primer contacto, ya pensamos tanto en la propiedad\u00a0<strong>y<\/strong>\u00a0el aspecto jur\u00eddico<br><\/li>\n\n\n\n<li>Podemos se\u00f1alar r\u00e1pidamente cualquier posible problema jur\u00eddico que pueda afectar a su decisi\u00f3n<br><\/li>\n\n\n\n<li>La comunicaci\u00f3n entre el agente y el abogado es fluida: usted no tiene que hacer de \u201cintermediario\u201d.\u201d<br><\/li>\n\n\n\n<li>Siempre se sabe qui\u00e9n hace qu\u00e9 y en qu\u00e9 fase<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>A\u00fan tienes&nbsp;<strong>representaci\u00f3n jur\u00eddica independiente<\/strong>&nbsp;- la funci\u00f3n del abogado es protegerle a usted como comprador, pero usted se beneficia de un equipo acostumbrado a trabajar en estrecha colaboraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>7 En resumen: haz del aspecto jur\u00eddico tu aliado, no una fuente de estr\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>El aspecto legal de la compra de una propiedad en la Costa del Sol no tiene por qu\u00e9 ser intimidante. Con el abogado adecuado y un proceso claro, se convierte en:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Una forma de\u00a0<strong>confirmar<\/strong>\u00a0que la propiedad es segura para comprar<br><\/li>\n\n\n\n<li>Una herramienta para\u00a0<strong>evitar riesgos innecesarios<br><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Una fuente de\u00a0<strong>claridad y confianza<\/strong>\u00a0en lugar de preocuparse<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La clave es:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Involucrar a un abogado independiente desde el principio<br><\/li>\n\n\n\n<li>Deje que revisen los documentos antes de firmarlos<br><\/li>\n\n\n\n<li>Haz preguntas hasta que sientas que has entendido bien cada paso<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>C\u00f3mo pueden ayudarle JMA Prime Estate y JMA Legal<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Si est\u00e1 pensando en comprar una propiedad en la Costa del Sol y desea contar con un s\u00f3lido apoyo del mercado&nbsp;<strong>y<\/strong>&nbsp;protecci\u00f3n jur\u00eddica s\u00f3lida, JMA Prime Estate y JMA Legal pueden ayudarle:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Una visi\u00f3n completa del proceso de compra<br><\/li>\n\n\n\n<li>Coordinaci\u00f3n entre la b\u00fasqueda de propiedades y las comprobaciones jur\u00eddicas<br><\/li>\n\n\n\n<li>Explicaciones claras sobre documentos, impuestos y costes<br><\/li>\n\n\n\n<li>Tramitaci\u00f3n segura de contratos, pagos y formalizaci\u00f3n ante notario<br><\/li>\n\n\n\n<li>Apoyo continuo despu\u00e9s de la compra si necesita ayuda con alquileres, planificaci\u00f3n de herencias u otros asuntos legales relacionados con su propiedad.<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfEst\u00e1 pensando en comprar en la Costa del Sol y quiere sentirse legalmente seguro?<br><\/strong>&nbsp;P\u00f3ngase en contacto con JMA Prime Estate y JMA Legal, y elaboremos un plan que cubra tanto el aspecto inmobiliario como el jur\u00eddico desde el primer d\u00eda.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The legal side of buying a property on Costa del Sol \u2013 and why the right lawyer makes all the difference Most international buyers focus first on the fun part of buying on Costa del Sol: the sun, the areas, the properties and the lifestyle. But behind every safe purchase there is another side that [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":442,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guides"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The legal side of buying a property on Costa del Sol \u2013 and why the right lawyer makes all the difference - JMA Prime Estate<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/es\/el-aspecto-legal-de-la-compra-de-una-propiedad-en-la-costa-del-sol-y-por-que-el-abogado-adecuado-marca-la-diferencia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The legal side of buying a property on Costa del Sol \u2013 and why the right lawyer makes all the difference - JMA Prime Estate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The legal side of buying a property on Costa del Sol \u2013 and why the right lawyer makes all the difference Most international buyers focus first on the fun part of buying on Costa del Sol: the sun, the areas, the properties and the lifestyle. But behind every safe purchase there is another side that [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/es\/el-aspecto-legal-de-la-compra-de-una-propiedad-en-la-costa-del-sol-y-por-que-el-abogado-adecuado-marca-la-diferencia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JMA Prime Estate\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-10T11:04:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-10T11:04:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Blog-\u2013-Area-guide-template-JMA-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Markus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Markus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jmaprimeestate.com\\\/the-legal-side-of-buying-a-property-on-costa-del-sol-and-why-the-right-lawyer-makes-all-the-difference\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jmaprimeestate.com\\\/the-legal-side-of-buying-a-property-on-costa-del-sol-and-why-the-right-lawyer-makes-all-the-difference\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Markus\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jmaprimeestate.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f4cd8d192b6d4c5bb15bfa0a30dd60b\"},\"headline\":\"The legal side of buying a property on Costa del Sol \u2013 and why the right lawyer makes all the difference\",\"datePublished\":\"2025-12-10T11:04:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T11:04:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jmaprimeestate.com\\\/the-legal-side-of-buying-a-property-on-costa-del-sol-and-why-the-right-lawyer-makes-all-the-difference\\\/\"},\"wordCount\":1387,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jmaprimeestate.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jmaprimeestate.com\\\/the-legal-side-of-buying-a-property-on-costa-del-sol-and-why-the-right-lawyer-makes-all-the-difference\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.jmaprimeestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Blog-\u2013-Area-guide-template-JMA-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Guides\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.jmaprimeestate.com\\\/the-legal-side-of-buying-a-property-on-costa-del-sol-and-why-the-right-lawyer-makes-all-the-difference\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jmaprimeestate.com\\\/the-legal-side-of-buying-a-property-on-costa-del-sol-and-why-the-right-lawyer-makes-all-the-difference\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jmaprimeestate.com\\\/the-legal-side-of-buying-a-property-on-costa-del-sol-and-why-the-right-lawyer-makes-all-the-difference\\\/\",\"name\":\"The legal side of buying a property on Costa del Sol \u2013 and why the right lawyer makes all the difference - JMA Prime Estate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jmaprimeestate.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jmaprimeestate.com\\\/the-legal-side-of-buying-a-property-on-costa-del-sol-and-why-the-right-lawyer-makes-all-the-difference\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jmaprimeestate.com\\\/the-legal-side-of-buying-a-property-on-costa-del-sol-and-why-the-right-lawyer-makes-all-the-difference\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.jmaprimeestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Blog-\u2013-Area-guide-template-JMA-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-10T11:04:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T11:04:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jmaprimeestate.com\\\/the-legal-side-of-buying-a-property-on-costa-del-sol-and-why-the-right-lawyer-makes-all-the-difference\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.jmaprimeestate.com\\\/the-legal-side-of-buying-a-property-on-costa-del-sol-and-why-the-right-lawyer-makes-all-the-difference\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jmaprimeestate.com\\\/the-legal-side-of-buying-a-property-on-costa-del-sol-and-why-the-right-lawyer-makes-all-the-difference\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jmaprimeestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Blog-\u2013-Area-guide-template-JMA-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.jmaprimeestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Blog-\u2013-Area-guide-template-JMA-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jmaprimeestate.com\\\/the-legal-side-of-buying-a-property-on-costa-del-sol-and-why-the-right-lawyer-makes-all-the-difference\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hem\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.jmaprimeestate.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The legal side of buying a property on Costa del Sol \u2013 and why the right lawyer makes all the difference\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jmaprimeestate.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jmaprimeestate.com\\\/\",\"name\":\"JMA Prime Estate\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jmaprimeestate.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.jmaprimeestate.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jmaprimeestate.com\\\/#organization\",\"name\":\"JMA Prime Estate\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jmaprimeestate.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jmaprimeestate.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jmaprimeestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/jma-logo-light.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.jmaprimeestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/jma-logo-light.svg\",\"caption\":\"JMA Prime Estate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jmaprimeestate.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jmaprimeestate.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f4cd8d192b6d4c5bb15bfa0a30dd60b\",\"name\":\"Markus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/11e0bb15d64633662dd15615f0c6d461a866cb1e08b70e5f9d93d483bd583eca?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/11e0bb15d64633662dd15615f0c6d461a866cb1e08b70e5f9d93d483bd583eca?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/11e0bb15d64633662dd15615f0c6d461a866cb1e08b70e5f9d93d483bd583eca?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Markus\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/\\\/\\\/localhost:3000\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jmaprimeestate.com\\\/es\\\/author\\\/markus\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El aspecto legal de la compra de una propiedad en la Costa del Sol - y por qu\u00e9 el abogado adecuado marca la diferencia - JMA Prime Estate","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/es\/el-aspecto-legal-de-la-compra-de-una-propiedad-en-la-costa-del-sol-y-por-que-el-abogado-adecuado-marca-la-diferencia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"The legal side of buying a property on Costa del Sol \u2013 and why the right lawyer makes all the difference - JMA Prime Estate","og_description":"The legal side of buying a property on Costa del Sol \u2013 and why the right lawyer makes all the difference Most international buyers focus first on the fun part of buying on Costa del Sol: the sun, the areas, the properties and the lifestyle. But behind every safe purchase there is another side that [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/es\/el-aspecto-legal-de-la-compra-de-una-propiedad-en-la-costa-del-sol-y-por-que-el-abogado-adecuado-marca-la-diferencia\/","og_site_name":"JMA Prime Estate","article_published_time":"2025-12-10T11:04:32+00:00","article_modified_time":"2025-12-10T11:04:34+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Blog-\u2013-Area-guide-template-JMA-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Markus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Markus","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/the-legal-side-of-buying-a-property-on-costa-del-sol-and-why-the-right-lawyer-makes-all-the-difference\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/the-legal-side-of-buying-a-property-on-costa-del-sol-and-why-the-right-lawyer-makes-all-the-difference\/"},"author":{"name":"Markus","@id":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/#\/schema\/person\/6f4cd8d192b6d4c5bb15bfa0a30dd60b"},"headline":"The legal side of buying a property on Costa del Sol \u2013 and why the right lawyer makes all the difference","datePublished":"2025-12-10T11:04:32+00:00","dateModified":"2025-12-10T11:04:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/the-legal-side-of-buying-a-property-on-costa-del-sol-and-why-the-right-lawyer-makes-all-the-difference\/"},"wordCount":1387,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/the-legal-side-of-buying-a-property-on-costa-del-sol-and-why-the-right-lawyer-makes-all-the-difference\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Blog-\u2013-Area-guide-template-JMA-1.jpg","articleSection":["Guides"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/the-legal-side-of-buying-a-property-on-costa-del-sol-and-why-the-right-lawyer-makes-all-the-difference\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/the-legal-side-of-buying-a-property-on-costa-del-sol-and-why-the-right-lawyer-makes-all-the-difference\/","url":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/the-legal-side-of-buying-a-property-on-costa-del-sol-and-why-the-right-lawyer-makes-all-the-difference\/","name":"El aspecto legal de la compra de una propiedad en la Costa del Sol - y por qu\u00e9 el abogado adecuado marca la diferencia - JMA Prime Estate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/the-legal-side-of-buying-a-property-on-costa-del-sol-and-why-the-right-lawyer-makes-all-the-difference\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/the-legal-side-of-buying-a-property-on-costa-del-sol-and-why-the-right-lawyer-makes-all-the-difference\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Blog-\u2013-Area-guide-template-JMA-1.jpg","datePublished":"2025-12-10T11:04:32+00:00","dateModified":"2025-12-10T11:04:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/the-legal-side-of-buying-a-property-on-costa-del-sol-and-why-the-right-lawyer-makes-all-the-difference\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/the-legal-side-of-buying-a-property-on-costa-del-sol-and-why-the-right-lawyer-makes-all-the-difference\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/the-legal-side-of-buying-a-property-on-costa-del-sol-and-why-the-right-lawyer-makes-all-the-difference\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Blog-\u2013-Area-guide-template-JMA-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Blog-\u2013-Area-guide-template-JMA-1.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/the-legal-side-of-buying-a-property-on-costa-del-sol-and-why-the-right-lawyer-makes-all-the-difference\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hem","item":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The legal side of buying a property on Costa del Sol \u2013 and why the right lawyer makes all the difference"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/#website","url":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/","name":"JMA Prime Estate","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/#organization","name":"JMA Prime Estate","url":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/jma-logo-light.svg","contentUrl":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/jma-logo-light.svg","caption":"JMA Prime Estate"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/#\/schema\/person\/6f4cd8d192b6d4c5bb15bfa0a30dd60b","name":"Sr. Mark","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11e0bb15d64633662dd15615f0c6d461a866cb1e08b70e5f9d93d483bd583eca?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11e0bb15d64633662dd15615f0c6d461a866cb1e08b70e5f9d93d483bd583eca?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11e0bb15d64633662dd15615f0c6d461a866cb1e08b70e5f9d93d483bd583eca?s=96&d=mm&r=g","caption":"Markus"},"sameAs":["http:\/\/\/\/localhost:3000"],"url":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/es\/author\/markus\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=441"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":443,"href":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/441\/revisions\/443"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jmaprimeestate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}